新的基于网络的翻译服务使字幕更容易。Microsoft现在在其Office套件中加入了字幕,因为Powerpoint与微软翻译为学生创造强大的学习机会。
为什么字幕很重要
尽管演示文稿翻译有很大的功能,让我们反思原因为什么字幕是学前教育的必要条件。
- 字幕是法律规定的。相关法律包括美国残疾人法和《康复法案》第504节. 两者都需要在学生可用的教育视频上添加字幕。这对于听力受损的学习者来说至关重要。对于PreK-12公立学校的学生残疾人教育法(IDEA)要求平等接受教育。这使得字幕教育视频的要求(源).
- 字幕有助于非母语人士。有公立学校460万英语学习者(ELL).
- 字幕可以提高阅读理解能力、记忆力和注意力.同样的语言字幕可以提高学生的态度、投入度和阅读水平(源).
- 标题使你的演示更容易被搜索。在你的作品中添加字幕可以让内容在网上搜索,因为搜索引擎会索引你的字幕。这使得其他人很容易找到与他们的搜索条件匹配的想法。
让我们讨论一下Microsoft对PowerPoint所做的更改。
关键特性
PowerPoint Translator加载项具有以下功能:
字幕
- 任何10个支持的语音语言中的任何一个演示文表的实时字幕。支持的语言包括阿拉伯语,中文(普通话),英语,法语,德语,意大利语,日语,葡萄牙语,俄语和西班牙语。
- 字幕可以以演示者的语言显示。这支持可访问性方案。
- 字幕可以在60多种语言中的任何一种中看到。
观众互动
- 只要它配备了他们自己的设备就可以使用自己的设备微软翻译应用程序(安卓|iOS).
- 观众可以跟着看。演讲者可以使用QR码或五个字母的对话代码。这允许他们参与多语言问答。
- 外接程序学习技术术语、首字母缩略词和特殊名称。它通过扫描幻灯片/笔记的内容来实现这一点。外接程序向观众展示行话。
- 多达100名观众可以用他们自己的语言跟随。他们可能使用自己的手机、平板电脑或电脑。
翻译
- 翻译PowerPoint的文本。这将保留原始格式,
- 语言(从左到右、从右到左)可以从一种翻译到另一种。
让学习变得容易
演示文稿翻译使字幕自动和关闭字幕成为可能。你将如何使用这些微软工具来改变你的课堂学习?